ART & Technology – Tohoku 2017h ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„|„„
Organized by The Society for Art and Science - Tohoku Section

Art&Technology Tohoku 2017
(Japanese) (Chinese) (English)
Recent contest pages and award-winning works are here.

 
 ‘ „T„‚„p„|„t„p„p„~„ „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„s„p@

@„M„u„t„y„p-„…„‚„|„p„s„y„z„~ ( media art ) „„ө„‚ө„|„t „‡„p„}„p„p„‚„p„‡ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „„ө„‚„|өө„ƒ „~„Ž „‡„p„}„p„p„‚„p„~ „y„~„„„u„‚„p„{„„„y„r, „y„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„…„ƒ, „t„y„w„y„„„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „qү„„„„„|үү„t „s„„w „p„~„s„y„|„p„~ „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„|„„„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„…„…„|„~„p.

‘„T„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡

  „qү„„„„„| „q„€„|„€„~ „qү„„„„„|„y„z„y „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„s„p „q„€„|„€„~ „t„u„}„€ „‡„…„r„y„|„q„p„‚„„~ (DVD, „s.„} j „‡„p„}„„ „‡ү„|„„„~ „p„r„~„p. „I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„€„|„€„~ „t„y„w„y„„„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „s„p„‚„p„‡ ө„tө„‚ „q„y„u„‰„|„„~ „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„w „€„‚„€„|„ˆ„€„‡„„s „ƒ„p„~„p„| „q„€„|„s„€„w „q„p„z„~„p

 „@„~„s„y„|„p„| „„„…„ƒ „qү„‚„t „‡„p„}„p„p„‚„p„s„t„p„‡ „qү„„„„„|„y„z„~ („ˆ„p„p„Š„y„t g„qү„„„„„|h „s„„‡) „„ө„‚ө„|, „ƒ„„t„„r, „qү„„„„„|„„ „y„‚үү„|„„‡ „‡„„|„q„„‚ „x„„‚„s„y„z„~ „„„p„|„p„p„‚„‡ „t„„|„s„„‚„„~„sү„z „}„„t„„„|„|„y„z„s „t„p„‚„p„p„‡ „qү„|„sүү„t„„„ƒ „…„~„Š„y„w „„„p„~„y„|„ˆ„p„~„p „…„….

Ÿ„I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „s„‚„p„†„y„{„y„z„~ „qү„„„„„|

  „I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „qү„„„„„|„t „t„p„‚„p„p„‡„Ž „„ө„‚„|„y„z„~ „p„w„|„…„…„t „‡„p„}„‚„p„s„t„p„~„p. Үү„~„t: „K„€„}„„Ž„„„„u„‚„y„z„~ „„„€„s„|„€„€„}, MediaArt, Virtual Reality/Mixed Reality-„y„z„~ „qү„„„„„|үү„t, „‚„€„q„€„„, physical computing, „t„y„~„p„}„y„{ „r„u„q „t„y„x„p„z„~ „s„„‡ „}„„„@

Ÿ„I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„…„ƒ „qү„„„„„|

@„I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„…„ƒ „„ө„‚ө„|„t „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„y„z„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y „‡„„‚„„s„|„„~ „qү„„„„„ƒ„„~ „x„…„‚„p„s, „{„y„~„€, perspective drawing, design drawing, rendering, movie installation, „p„~„y„}„p„ˆ„y, video, projection mapping , „‡үү„‡„„|„t„„z „{„y„~„€ „x„„‚„„s „qү„„„„„|үү„t „q„p„s„„„p„~„p.@

Ÿ„D„y„w„y„„„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „Š„y„z„t„„|үү„t

@„D„y„w„y„„„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „Š„y„z„t„|үү„t„„t „t„p„‚„p„p„‡ „„ ө„‚„|„y„z„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „Š„y„z„t„„|, „p„‚„s„p„‰„|„p„|, „‡„„‚„„s„ƒ„„|үү„t „‡„p„}„‚„p„s„t„p„~„p. Үү„~„t: CG, CAD,CV, VFX, „x„…„‚„p„s „q„€„|„€„r„ƒ„‚„…„…„|„p„‡, „}„„t„„„|„„| „t„p„}„w„…„…„|„p„‡ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y, „t„…„… „q„y„‰„|„„s„y„z„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y, „}„„t„‚„„‡ (sensor) „„„u„‡„~„€„|„€„s„y, HI/VR „„ө„‡өө„‚ө„}„w, „q„€„t„y„„ „‡„…„s„p„ˆ„p„p„~„t (real-time) „}„„t„„„|„„| „q„€„|„€„r„ƒ„‚„…„…„|„p„‡ „q„€„|„€„~ „t„p„}„w„…„…„|„p„|„„„„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y, „t„…„…„‚„p„z„|„s„p„~ „x„p„s„r„p„‚„‰„|„p„‡ (simulation) „„„u„‡„~„€„|„€„s„y, „t„„|„s„„ˆ„y„z„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y „s„„‡ „}„„„

( „N„„}„„|„„ „„„p„z„|„q„p„‚ : „Aү„„„„„|„„ „q„y„u„‰„|„„~ „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„p„‡ „q„€„|„€„}„w„sү„z „„„€„‡„y„€„|„t„€„|„t „…„s „qү„„„„„|„„„‚ „y„|„„‚„‡„y„z„|„w „q„p„z„s„p„p „s„€„| „ƒ„p„~„p„p, „t„„r„Šүү„|„w „q„p„z„s„p„p „p„ƒ„…„…„t„p„|, „‡„„‚„„s„|„„ƒ„„~ „„„u„‡„~„€„|„€„s„y „s.„}-„y„z„~ „„„p„|„p„p„‚ „„„€„t„€„‚„‡„€„z „„„p„z„|„q„p„‚„„s „r„y„t„u„€, „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„s„p „‡„„|„q„„‚„„„‚ „‘„r„…„…„|„~„p „…„…)


@

£Page top

‘„T„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ „„„p„|„p„p„‚

Ÿ „O„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „q„€„|„€„~ „qү„„„„„|„t „„„p„r„y„s„t„p„‡ ү„~„t„ƒ„„~ „~ө„‡„ˆө„| „Š„p„p„‚„t„|„p„s„…„…„t

1.     „C„p„t„p„p„t „t„€„„„€„€„t„„~ „‘„}„p„‚ „‰ „‡ү„~, „‡„p„}„„ „€„|„€„~, „q„p„s, „q„p„z„s„…„…„|„|„p„s„p „…„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ „„‚„‡„„„„z.

2.     „O„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „~„Ž „‡„„t „‡„„t„„~ „qү„„„„„|„„„‚ „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ „q„€„|„€„}„w„„„€„z.

3.     „Aү„„„„„|„y„z„s „y„‚үү„|„„‡„t„„ „t„€„€„‚ „t„…„‚„t„ƒ„p„~ g„T„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ „‡„…„…„t„p„ƒh –„y„z„s „qө„s„|ө„w „‡„p„r„ƒ„p„‚„s„p„~„p.

4.     „Aү„„„„„|үү„t„y„z„s „„|„u„{„„„‚„€„~ „Š„…„…„t„p„~„s„p„p„‚ „y„|„s„„„~„@үү.

5.     „Aү„„„„„| „~„Ž „x„€„‡„y„€„s„‰„y„z„~ „„‚„‡„y„z„s „xө„‚„‰өө„sү„z „q„p„z„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z. „T„s „qү„„„„„|„y„z„s „„„…„…„‚„r„y„‡„p„t „q„…„ƒ„t„„~ „…„‚„|„p„s„y„z„~ „qү„„„„„|, „{„y„~„€, „s„„‚„„| „x„…„‚„p„s „q„€„|„€„~ „‡ө„s„w„y„} „s„„‡ „}„„„-„y„z„s „‡„„‚„„s„|„„ƒ„„~ „q„€„| „x„€„‡„y„€„s„‰„€„€„ƒ „xө„r„Šөө„‚ө„| „p„r„ƒ„p„~ „q„p„z„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z.

6.     „V„„‚„„r „‡ө„~„t„|ө„~„s„y„z„~ „„„„s„„„t„„„ƒ „x„€„‡„y„€„s„‰„y„z„~ „„‚„‡„y„z„s „xө„‚„‰„ƒө„~ „s„„ƒ„„~ „s„€„}„t„€„|, „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p „y„‚„ƒ„„~ „q„€„|„€„~ „„ө„|„qө„‚ „~„„‡„„}„w„|„„s„t„ƒ„„~ „~ө„‡„ˆө„|„t „€„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „qү„‡ „‡„p„‚„y„…„ˆ„|„p„s„„s „‡ү„|„„„~„. „T„‚„p„|„t„p„p„~„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ „„„p„| „x„€„‡„y„€„s„‰„y„z„~ „„‚„‡„y„z„~ „„„p„|„p„p„‚ „‘„}„p„‚ „‰ „‡„p„‚„y„…„ˆ„|„p„s„p „‡ү„|„„„‡„sү„z.

7.     „Aү„„„„„|„y„z„~ „p„s„…„…„|„s„p, „‡„„‚„„s„|„„‡ „„ө„‡өө„‚ө„}„w, „p„w„y„|„|„…„…„|„p„‡ „t„p„‚„p„p„|„|„„~ „„„p„|„p„p„‚„‡„y „~„„}„„|„„ „}„„t„„„|„|„y„z„s „Šүү„|„„, „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„|„„„„~ „‘„r„ˆ„p„t „p„ƒ„…„…„w „|„p„r„|„p„~„p.

8.     „R„…„…„‚„y„|„…„…„|„p„‡„p„t „‡ү„~„t„‚„„|„„„„z („‡ү„~„t „‡ү„‰„y„‚, „x„p„‚„t„p„| - „‡ү„~ „‡ү„‰ „Š„p„p„‚„t„ƒ„p„~, „€„r„€„‚ „‡„„}„w„„ „y„‡„„„„z, „s„„‚„„|„„үү„|„s„y„z„~ „„„…„ƒ„s„p„z „€„‚„‰„y„~ „Š„p„p„‚„t„ƒ„p„~ „s„„‡ „}„„„) „qү„„„„„|үү„t, „q„€„|„€„~ ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ „„„p„|„q„p„z„s „q„€„‡„y„‚„t„…„…„|„w, „s„„}„„„„„w „q„€„|„x„€„Š„sү„z „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „r„y„t„u„€ „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„s„p „‡„„|„q„„‚„„„‚ „€„‚„€„|„ˆ„…„…„|„~„p.

9.     Ө„~„tө„‚ „t„…„… „p„r„y„p „s„p„‚„s„p„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z „qү„„„„„|„y„z„s „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„p„‡ „‡„„|„q„„‚, „~ө„‡„ˆө„|„y„z„s „…„‚„Ž„t„‰„y„|„p„~ „xө„r„Š„y„|„ˆ„ƒө„~„y„z ү„~„t„ƒ„„~ „t„„„‚ „Š„y„z„t„r„„‚„|„„~„.

10.  Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ „„„p„~„‡„y„}„t „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„y„z„~ „ƒү„|„w„„ „q„p„z„‡„sү„z.@

Ÿ„Aү„„„„„|„„ „qүp„„„sүү„|„x „„„p„|„p„p„‚

### Thank you for your submission. Submission System was closed. ###

### UPLOAD HERE ###

„^„|„u„{„„„‚„€„~ „qү„‚„„„s„„|„y„z„~ „ƒ„y„ƒ„„„u„} „t„€„„„€„‚„‡ „„„…„ƒ„s„p„z„|„ƒ„p„~ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„…„…„t„„~ „w„p„s„ƒ„p„p„r. „Aү„„„„„|„„ „q„„|„t„„‡„y„z„~ ө„}„~ө „t„„„‚„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„…„…„t„„s „t„p„‡„y„~ „|„p„r„|„p„w „‡„p„‚„~„p „…„…

i„N„„}„„|„„ „„„p„z„|„q„p„‚j : „Aү„„„„„|„y„z„~@(„{„y„~„€, „p„~„y„}„p„ˆ„y,„x„…„‚„p„s) „‡„„}„w„„ 100MB-„„„ƒ „q„p„s„p , 3„…„‚„p„s: JPEG, GIF, PNG „q„€„|„€„~ TSA „†„€„‚„}„p„„„„a„z (1920x1080 „„y„{„ƒ„u„| „t„€„„„€„‚) „q„p„z„‡ „v„ƒ„„„€„z. K„y„~„€, „p„~„y„}„p„ˆ„y: 3 „}„y„~„…„„„p„p„ƒ „‡„„„„‚„„‡„sү„z „qө„sөө„t VLC media player „t„„„‚ „„„€„s„|„…„…„|a„‡ „q„€„|„€„}„w„„„€„z, „„үү„~„„c „sa„t„~a,@„qү„„„„„|„y„z„~ „q„p„‚„…„…„~ „t„„„t „q„…„|„p„~„t „qү„‚„„„s„„|„y„z„~ „t„…„saa„‚ (ID) „‡„p„‚„…„…„|c„p„~ „q„p„z„‡ „v„ƒ„„„€„z.
@

ŸҮ„x„„ƒ„s„„|„„~„t „„„p„r„y„w „‡„p„‚„…„…„|„p„‡ „„„p„|„p„p„‚
@

1.     „I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„…„ƒ „qү„„„„„|„y„z„s „„‚„€„w„u„{„„„€„‚„€„€„‚ „‡„p„‚„…„…„|„~„p

2.     „I„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „q„€„|„€„~ „t„y„w„y„„„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„z„~ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„p„‡„p„t „x„€„‚„y„…„|„w „s„„‚„„|„„үү„|„„s „qү„‡„y„z „~„„s „Š„y„‚„„ „q„„|„„„s„„~„(ө„‚„sө„~ 80„ƒ„}, „…„‚„„ 80„ƒ„} „€„‚„‰„y„}) . „Aү„„„„„|„y„z„s өө„‚„ƒ„t„y„z„~ „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„y„z„s „p„Š„y„s„|„p„~ „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„~„p ( „V„„‚„„r „~„„s„„„ƒ „y„|үү „Š„y„‚„„ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z „q„€„| g„T„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ „‡„…„…„t„p„ƒh –„~„t „x„p„‡„y„p„|„s„p„p ө„s„~ө үү) .

3.     Ө„~„tө„‚ „t„…„… „p„r„y„p „s„p„‚„s„p„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z „qү„„„„„|„y„z„s „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„p„‡ „‡„„|„q„„‚, „~ө„‡„ˆө„|„y„z„s „…„‚„Ž„t„‰„y„|„p„~ „xө„r„Š„y„|„ˆ„ƒө„~„y„z ү„~„t„ƒ„„~ „t„„„‚ „Š„y„z„t„r„„‚„|„„~„

4.     Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ „„„p„~„‡„y„}„t „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„y„z„~ „ƒү„|„w„„ „q„p„z„‡„sү„z.

5.     „O„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „~„Ž ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ „q„€„|„€„~ ү„x„„s„‰„t„y„z„~ „xү„s„„„ƒ „s„p„‚„s„p„ƒ„p„~ „ƒ„p„~„p„|, „s„€„}„t„€„|, „Š„p„p„‚„t„|„p„s„„s „‡ү„|„„„~ „p„r„‰ „Š„y„z„t„r„„‚„|„„‡ үү„‚„s„y„z„s „‡ү„|„„„~„. „Op„€„|„ˆ„€„s„‰ „q„€„|„€„~ „qү„„„„„|„y„z„~ „„„p„|„p„p„‚„‡„y „p„|„y„r„p„p „s„€„}„t„€„| „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„t „…„‚„p„|„t„p„p„~„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ „„„p„| „‘„}„p„‚ „‰ „‡„p„‚„y„…„ˆ„|„p„s„p „‡ү„|„„„‡„sү„z.

Ÿ „W„p„s„y„z„~ „‡„…„r„p„p„‚„Ž

„Aү„„„„„|үү„t„y„z„s 2017 „€„~„ 5-„‚ „ƒ„p„‚„„~ 1 („D„p„r„p„p)–„p„p„ƒ 2017 „€„~„ 5-„‚ „ƒ„p„‚„„~ 31 („L„‡„p„s„r„p) „‡ү„‚„„„„| „‡ү„|„„„~ „p„r„~„p. „Aү„„„„„|„y„z„s 2017 „€„~„ 6-„‚ „ƒ„p„‚„„~ 9 („A„p„p„ƒ„p„~)-„„s „t„…„…„ƒ„„„p„| „t„p„‡„y„~ „ƒ„p„z„w„‚„…„…„|„w, „x„p„ƒ„p„|„„ „€„‚„…„…„|„w „q„€„|„~„€. „^„~„„‡үү ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „~„Ž 2017 „€„~„ 7-„‚ „ƒ„p„‚„„~ 1-„~„y„z ө„tө„‚ „I„r„p„„„ „I„‡ „R„…„‚„s„…„…„|„y„z„~ „Y„y„~„w„|„„‡ „T„‡„p„p„~, „I„~„w„u„~„u„‚„‰„|„„|„y„z„~ „U„p„{„…„|„Ž„„„u„„„y„z„~ g„D„y„x„p„z„~ „}„u„t„y„p „„„u„‡„~„€„|„€„s„„~ „‡„p„}„„„„~ „p„w„y„|„|„p„s„p„p„~„ „ƒ„„„…„t„yh „t„„„‚ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„t„p„~„p.

Ÿ „T„‚„p„|„t„p„p„~„t „qү„‚„„„sүү„|„ƒ„„~ „qү„„„„„|„„„„z „‡„p„‚„Ž„ˆ„p„‡ „„„p„|„p„p„‚

1.     Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡„€„€p „‘„r„…„…„|„ƒ„p„~ „qү„„„„„|„y„z„s „€„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „„„p„|„t „q„…„ˆ„p„p„‡„sү„z. „O„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ „~„Ž „qү„„„„„|„y„z„~„‡„„ „~өө„ˆ „‡„…„r„Ž „p„r„‰ ү„|„t„ƒ„„~ „q„p„z„‡ „Š„p„p„‚„t„|„p„s„p„„„p„z. Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡ ү„u„t„„ „p„r„‰ „y„‚„ƒ„„~ „qү„„„„„| „q„€„|„€„~ „}„p„„„u„‚„y„p„|, „„t „xү„z„|„ƒ„y„z„s „qү„‚„„~ „qү„„„„~ „q„p„z„t„|„„s „€„‚„€„|„ˆ„€„s„‰ өө„‚өө „‡„p„‚„y„…„ˆ„~„p.

2.     „Aү„„„„„| „q„€„|„€„~ „…„‚„p„|„t„p„p„~„t „€„‚„€„|„ˆ„€„‡„€„€„‚ „qү„‚„tүү„|„ƒ„„~ „q„…„ƒ„p„t „q„y„‰„y„s „q„p„‚„y„}„„ „~„Ž „x„p„}„t„p„p ү„‚„„s„t„„w „p„|„s„p „q„€„|„€„‡ „„ƒ„r„„| „s„„}„„„ƒ„„~ „„„€„‡„y„€„|„t„€„|„t „…„‚„p„|„t„p„p„~„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ „„„p„| „‡„p„‚„y„…„ˆ„|„p„s„p „‡ү„|„„„‡„sү„z.

3.     „Y„p„s„~„p„| „p„r„ƒ„p„~ „qү„„„„„|„y„z„s „…„‚„p„|„t„p„p„~ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ өө„‚„y„z„~ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„ƒ„p„~ „q„…„ƒ„p„t „p„‚„s„p „‡„„}„w„„ „q„€„|„€„~ „„~„„‡үү ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„|„„„„~ „t„p„‚„p„p „w„y„|үү„t„y„z„~ „ƒ„…„‚„„„p„|„‰„y„|„s„p„p„~„t „p„Š„y„s„|„p„w „q„€„|„~„€. „A„…„ƒ„p„t „x„€„‚„y„|„s„€„€„‚ „p„Š„y„s„|„p„‡ „„‚„‡„sү„z.

4.     „T„‚„p„|„t„p„p„~„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰ „„„p„| „qү„„„„„|„y„z„s „x„p„ƒ„p„w өө„‚„‰„y„|„ƒө„~ „}ө„~ „Šүү„w „tү„s„~„„‡„y„z„~ „„„…„|„t „q„€„|„€„~ „t„„„‚ „t„…„‚„Ž„t„ƒ„p„~ „Š„p„|„„„s„p„p„~„p„p„ƒ „q„…„ƒ„p„t „Š„p„|„„„s„p„p„~„p„p„‚ „qү„„„„„|„y„z„s „€„|„~„€„€„‚ „‡„…„r„y„|„ƒ„p„~ „„„€„‡„y„€„|„t„€„|„t „x„€„‡„y„‡ „‡„p„‚„y„…„ˆ„|„p„s„„s „‡ү„|„„„~„.
@

‘ „Y„y„|„t„„s „qү„„„„„|„y„z„s „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„‡ „t„p„‚„p„p„|„p„|

ŸҮ„x„„ƒ„s„„|„„~„t „„„p„r„y„w „‡„p„‚„…„…„|„p„‡ „„„p„|„p„p„‚
@

1.     „Yүү„s„‰„t„y„z„~ „p„~„‡„p„~ „Š„p„„„~„ ү„~„„|„s„„„s ү„~„t„„ƒ„|„„~ ү„x„„ƒ„s„„|„„~„t „„„p„r„y„s„t„p„‡ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„~„p. Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ ө„tө„‚, ү„x„„ƒ„s„„|„„~„t „„„p„r„y„s„t„ƒ„p„~ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „Šүү„s„‰„y„z„~ „qү„‚„„|„t„„‡үү„~@„Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„w „tү„s„~„„~„. Ү„x„„ƒ„s„„|„„~„t „q„y„u„„‚ „€„‚„€„|„ˆ„€„‡„€„€„ƒ ө„}„~ө „{„€„}„y„ƒ „~„Ž „„„p„~„ „y„~„„„u„‚„p„{„„„y„r „qү„„„„„|„y„z„s „„„p„z„|„q„p„‚„|„p„ƒ„p„~ „r„y„t„u„€ „q„€„|„€„~ „q„…„ƒ„p„t өө„‚ „}„p„„„u„‚„y„p„|„…„…„t„„s „‘„r„…„…„|„p„‡ „‡ү„ƒ„„|„„„y„z„s „y„|„s„„„‡ „q„€„|„~„€.

2.     „Y„y„|„t„„s „qү„„„„„|„y„z„s „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„w gT„„‚„sүү„~ „Š„p„s„~„p„|h „q„€„|„€„~ g„D„„t „Š„p„s„~„p„|g„€„|„s„€„~„€. Tүү„~„‰„y„|„„~ gT„…„ƒ„s„p„z „Š„p„s„~„p„|h „q„€„|„€„~ „q„p„{„|„p„r„p„‚„„~ o„y„„„~„…„…„t„„~ „qү„„„„„|үү„t„„„ƒ „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„~@g„T„‚„p„}„Š„…„…„|„px „Š„p„s„~„p„|h „€„|„s„€„‡ „„„€„‡„y„€„|„t„€„| „q„p„z„~„p

3.     „Y„y„|„t„„s „qү„„„„„|„y„z„~ „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„|„„„„~ „tү„~„s ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „q„€„|„€„‡ ө„tө„‚ „~„y„z„„„„t „}„„t„„s„t„„w, „…„|„}„p„p„‚uART& TECHNOLOGY TOHOKU 2017v„r„„q „‡„…„…„t„ƒ„p„~„t „tү„~„s „q„p„z„‚„|„…„…„|„~„p

4.    „Y„p„|„s„p„‚„ƒ„p„~ „qү„„„„„| „q„€„|„€„~ „qү„„„„„|„y„z„~ ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s„y„z„~ „‡ө„„ө„|„qө„‚„y„z„s „…„t„p„‡„sү„z „„„p„~„y„|„ˆ„…„…„|„~„p

5.     „Y„p„|„s„p„‚„ƒ„p„~ „qү„„„„„|„y„z„~ ү„x„„ƒ„s„„|„„~ „q„€„|„€„~ „Š„y„|„t„„s „qү„„„„„|„y„z„~ „Š„p„s„~„p„| „s„p„‚„t„…„…„|„p„‡ „v„ƒ„|„€„|„„~ „p„w„y„|„|„p„s„p„p„s „‡ү„ƒ„ƒ„„~ „‡ү„~ „qү„‚ „‰ө„|өө„„„„z (ү„~„„sү„z) ү„x„„w „„„p„~„y„|„ˆ„p„‡ „q„€„|„€„}„w„„„€„z

6.   „T„‚„|„p„s „q„€„|„€„~ „Y„y„~„w„|„„‡ „…„‡„p„p„~„ „~„y„z„s„„}„|„„s„„„ƒ (The Society for Art and Science) 2017 „€„~„ 11 „tү„s„„„‚ „ƒ„p„‚„„~ 10 -„p„p„ƒ 12-„~„ ө„t„‚үү„t„y„z„~ „‡„€„€„‚„€„~„t „I„r„p„„„u „}„…„w„y„z„~ „M„€„‚„y„€„{„p „‡„€„„„€„t NICOGRAPH 2017 „‡„…„‚„|„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„‡ „s„„w „q„p„z„~„p. „Mө„~ „„„…„ƒ „~„y„z„s„„}„|„„s „~„Ž gArt & Technology Tohoku 2017h „Š„y„|„t„„s „qү„„„„„|„y„z„~ ү„x„„ƒ„s„„|„„~„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„‡„p„p„‚ „„ө„|ө„r„|ө„w „q„p„z„~„p. „Y„y„|„t„„s „qү„„„„„| „~„Ž NICOGRAPH 2017 Exibition Track-„„ „…„‚„y„|„s„p„p„‚ „€„‚„€„|„ˆ„€„~„€. „O„‚„€„|„ˆ„€„s„‰„y„t „~„Ž ү„x„„ƒ„s„„|„„~„„„„z „‡„€„|„q„€„€„„„€„z „„„„„r„‚„y„z„~ „x„p„‚„t„p„|, „x„€„‰„y„t „q„…„…„t„|„„~ „x„p„‚„t„p„| „q„€„|„€„~ „q„…„ƒ„p„t „x„p„‚„t„|„„s өө„‚„y„z„~ „q„y„u„„‚ „‡„p„‚„y„…„ˆ„p„‡ „q„€„|„~„€ „s„„t„s„y„z„s „p„~„‡„p„p„‚„~„p „…„….

@

‘ „Yүү„s„‰„t„y„z„~ „xө„r„|ө„|

„T„‚„p„|„t„p„p„~„t „y„‚үү„|„ƒ„„~ „qү„„„„„|үү„t„y„z„s „‡ү„|„„„~ „p„r„‰, „Š„p„|„s„p„‚„…„…„|„p„‡ ү„z„| „p„w„y„|„|„p„s„p„p„s Art & Technology „ƒ„…„t„p„|„s„p„p„~„ „~„y„z„s„„}„|„„s„y„z„~ „…„t„y„‚„t„p„‡ „xө„r„|ө„|„y„z„~ „s„y„Šүү„t „…„t„y„‚„t„p„~ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„~„p.
@

‘ „T„‚„p„|„t„p„p„~„„s „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„p„s„‰

Tohoku@„}„…„w„y„z„~@Art & Technology „ƒ„…„t„p„|„s„p„p„~„ „~„y„z„s„„}„|„„sChArt & Technology Tohoku@2017h„…„t„y„‚„t„p„~ „x„€„‡„y„€„~ „q„p„z„s„…„…„|„px@k„€„}„ycc

„t„p„‚„s„p: Takuya Akashi
„€„‚„|„€„s„‰ „t„p„‚„s„p: Kenta MotomuraCTadahiro Fujimoto
„s„y„Šүү„t : Tohoku@„}„…„w„y„z„~ „…„t„y„‚„t„|„p„s„„~ „s„y„Šүү„t
(http://www-cg.cis.iwate-u.ac.jp/as-tohoku/index.html  Sorry, in Japanese)

‘  „L„p„r„|„p„‡ „‡„p„‘„s

uART& TECHNOLOGY TOHOKU 2017v„V„p„‚„y„…„ˆ„p„‡ „p„w„y„|„„„p„~
E-MailF at-committee(AT)lk.cis.iwate-u.ac.jp(in Japanese or English only)